印尼的职业足球联赛
2017-09-06 20:11:46 作者：jiajun801 阅读数: 我要发言(0) 收藏本文

印尼的职业足球联赛总共分为两级，甲级联赛相对注重观赏性，而乙级联赛则更加注重锻炼新人。

劲爆体育特约记者李嘉俊讯: 印尼于今年成功推出全新的两级职业联赛制度，印尼足协对国内的各职业俱乐部进行了统一的规划和管理，目前，两级联赛均在如火如荼地进行中。

      一、印尼甲级联赛

      【基本情况】

        印尼的甲级联赛，也是该国的最高级联赛，印尼语全名为："GO-JEK Traveloka Liga 1","GO-JEK"是印尼的线上摩的公司，而"Traveloka"则是印尼的在线旅游预定网站，二者共同作为2017年甲级联赛的官方赞助商，"Liga"就是“联盟”或“联赛”的意思，在汉语中可翻译为“印尼甲级联赛”。

       【参赛球队】

        甲级联赛共有18支球队参加，由专门的印尼联赛公司管理，球队之间两两进行主客场双循环比赛，赛季结束后，成绩最好的三支球队获得亚足联杯参赛资格，其中第一名获得亚冠附加赛参赛资格，而成绩最差的三支球队则降入乙级。

         在大多数国内媒体对印尼职业球队的新闻报道中，常常看到“佩西某某”的字样，那么，何为“佩西”？印尼俱乐部又为何多以“佩西”作为队名的一部分？

         实际上，印尼的职业足球俱乐部大多具有官方全称，由于全称比较复杂，因此印尼人以特殊的方式将球队赋予了简称。

          一部分印尼足球俱乐部的全称按如下规则命名："Persatuan（俱乐部）+Sepak Bola（足球）+Indonesia（印尼）+球队所在城市名"，意为印尼某某城市的足球俱乐部，在简称时取“Persatuan”的前三个字母，“Sepak Bola”和"Indonesia"的首字母，以及城市的简称，就构成了“PERSI-”的字样，也就是俗称的“佩西某某”。例如：“PERSIJA”，全称就是“Persatuan Sepak Bola Indonesia Jakarta（雅加达）”，指雅加达的职业足球俱乐部；另一部分则按另一种规则来命名："Persatuan+Sepak Bola+球队所在城市名"，意为某某城市的足球俱乐部，简称则使用“Sepak Bola”的前两个字母，以弥补元音的空缺，这样就构成了“PERSE-”的字样，这一类俱乐部所在城市规模相对较小，但也不是绝对的。印尼的主要城市通常存在多个足球俱乐部，但以上两类俱乐部往往代表一座城市的最高水平，因此印尼华文媒体将其翻译为“球队所在城市名+选队”。

         按以上两种规则命名和翻译的甲级联赛球队共有8支，分别是：

1.PERSIJA Jakarta 雅加达选队

    2.PERSIB Bandung 万隆选队

          3.PERSELA Lamongan 拉梦安选队

          4.PERSEGRES Gresik United 锦石联队

5.PERSIBA Balikpapan 巴厘巴板选队

6.PSM Makassar 锡江选队

7.PERSIPURA Jayapura 查雅普拉选队

8.PERSERU Serui 史瑞选队

         还有2支球队虽然不是按以上规则命名，但由于其名字中的印尼语专有名词难以翻译，而且其也能够代表一座城市的最高水平，因此翻译时同样按照“城市名+选队”的规则：

   9.Balito Putera 马辰选队

10.Mitra Kukar 古岱选队

        国民军足球队也按以上规则命名，只是将城市名替换为"TNI"（印尼国民军的缩写）：

      11.PS TNI 国民军足球队

   其余七支球队则以现代的"FC"或"United"命名，表示“队”或“联队”：

12.Semen Padang FC 巴东水泥队

        13.Sriwijaya FC 巨港室利佛逝队

14.Arema FC 玛琅队

        15.Bhayangkara FC 警察足球队

        16.Madura United 马都拉联队

        17.Pusamania Borneo FC 三马林达婆罗洲队

18.Bali United FC 巴厘联队

那么，"Arema FC"为什么要叫“玛琅队”，而不叫“阿雷马队”？因为“Arema FC”的全称是"Arek（拟声词，足球助威声）+Malang（玛琅）+Football Club（足球俱乐部）"，可以看出，“玛琅”是全名的核心，代表其所在城市玛琅市，因此译成“玛琅选队”更为恰当。此外，还需要说明的是，"Bhayangkara"是印尼警察系统的昵称。

       【球迷】

        绝大多数甲级联赛球队拥有大量的球迷和组织完备的助威团体，其中以雅加达选队和万隆选队的球迷文化最为流行，雅加达选队球迷自称“The Jak"（雅加达人），“雅加达人”们拥有他们引以为傲的"Jak Mania”团体（雅加达球迷团体），而万隆选队球迷则自称"Viking"（海盗），“海盗”们共同组成"Bobotoh"（搏搏斗）球迷团体。两队球迷自上世纪80年代开始相互视对方为死敌，两支球队间的比赛常常需要大量军警维持秩序，为避免骚乱，有时比赛甚至不得不移至中爪哇的梭罗市举行。

       【引援政策】

        每队大名单中至少有5名23岁以下的（U-23）国内球员，且每场比赛每队至少有3名U-23国内球员首发，每名首发的U-23国内球员至少打满45分钟。

        每队大名单中至少有2名35岁以上的球员。

         每队至多有四名非印尼国籍球员（外援），且其中至少有一名外援来自亚足联国家，同时至少有一名外援曾在过去8年内效力过欧洲国家顶级联赛（如五大联赛、葡超、荷甲、土超等）或至少参加过以往三届世界杯中的一届。即"2+1+1"政策，2名无条件限制的外援，1名亚洲外援，以及1名所谓“水平较高”的外援。

        【换人名额】

         每队每场比赛有5人次的换人名额，其中3人次可随意使用，额外的2人次只能用于U23球员之间的替换。

       【赛况】

         目前印尼甲级联赛第23轮比赛正在进行，巴厘联队暂时位于榜首，锦石联队则位于榜末。

         二、印尼乙级联赛

印尼乙级联赛共有61支球队，球队按地域划分为8个小组，每个小组内部先进行双循环比赛，每组中成绩较好的球队再进行二次选拔，从而决出三个升入甲级联赛的名额。

与注重观赏性的甲级联赛不同，乙级联赛由印尼足协直接管理，且将侧重点放在锻炼新人上面。每队不允许请外援，且25岁以上的球员不能超过5名。尽管如此，一些球队的球迷数量仍然不逊于甲级联赛，如泗水选队（PERSEBAYA Surabaya）和斯勒曼选队（PSS Sleman）。

          目前，乙级联赛的小组赛赛程已经快要结束了。

此外，印尼还有非职业的丙级联赛（Liga 3）和青年甲级联赛（Liga1 U-19）。

文章关键词：印尼足球大洋洲足球亚洲足球职业足球印尼联赛

印尼的职业足球联赛
2017-09-06 20:11:46 作者：jiajun801 阅读数: 我要发言(0) 收藏本文

评论排行

最新资讯

印尼的职业足球联赛 2017-09-06 20:11:46 作者：jiajun801 阅读数: 我要发言(0) 收藏本文

延伸阅读：

评论排行

最新资讯

合作伙伴

印尼的职业足球联赛
2017-09-06 20:11:46 作者：jiajun801 阅读数: 我要发言(0) 收藏本文